Ressources pour le traitement de l'eau

Choisissez une division :
Choisissez un sujet :

Bibliothèque

FAQ

Systèmes en boucle fermée

Comment puis-je savoir s'il y a des fuites dans un système en circuit fermé ?

Si l'on soupçonne des fuites, l'installation d'un compteur d'eau totalisateur peu coûteux dans la ligne d'appoint permettra une détection précoce. Des analyses régulières de l'eau peuvent également permettre de détecter les fuites.

Pourquoi un système en boucle fermée a-t-il besoin d'un filtre ?

Le fluide dans un système fermé contient généralement une suspension de particules fines et abrasives qui sont nocives pour l'équipement (c'est-à-dire les joints des pompes), et entraîne des arrêts imprévus et une maintenance accrue. Ces particules proviennent de diverses sources, principalement de la corrosion. La filtration à flux latéral et les changements de filtres programmés sont nécessaires pour minimiser le risque de dommages.

Faut-il un programme de traitement différent pour les chaudières qui contiennent de l'aluminium ?

Oui, les chaudières fabriquées avec des échangeurs de chaleur en aluminium ou en acier inoxydable sont extrêmement sensibles aux niveaux de pH élevés utilisés dans les traitements traditionnels en circuit fermé. Les traitements typiques en boucle fermée inhibent la corrosion en utilisant un tampon de pH, et il n'est pas rare de fonctionner à des valeurs de pH comprises entre 9,0 et 10,5. L'aluminium commence à se dégrader rapidement à des valeurs de pH supérieures à 8,5 et l'acier inoxydable à des valeurs de pH supérieures à 9,0. Consultez votre représentant technique Pace pour connaître le traitement inhibiteur de corrosion spécifique recommandé pour vos systèmes de chauffage avec métallurgie de l'aluminium ou de l'acier inoxydable.

L'eau doit-elle être claire dans un système en circuit fermé ?

L'eau en circuit fermé doit être presque claire et incolore. Une eau brun foncé ou noire indique un grave problème de corrosion. Il devrait y avoir très peu de particules solides qui s'accumulent au fond du récipient d'échantillonnage. Consultez un représentant technique de Pace dans votre région pour une analyse plus approfondie afin de déterminer la qualité de l'eau.

Légionelles et maladie du légionnaire

Qu'est-ce que la légionelle ?

La Legionella pneumophila est un organisme très commun, capable d'être présent en nombre appréciable dans presque toutes les sources d'eau souterraines et de surface. Les légionelles ont tendance à se développer dans des biofilms ou des boues à la surface des lacs, des rivières et des ruisseaux et de manière très adaptative, dans les systèmes de distribution d'eau tels que les tours de refroidissement et les condenseurs par évaporation. La simple présence de Legionella n'entraîne pas en soi une maladie infectieuse. Toutefois, lorsque certaines légionelles se multiplient (augmentation de la densité de population) et se transmettent à un hôte humain sensible, elles peuvent provoquer des infections à la légionellose.

Un traitement approprié peut-il éliminer le risque de légionelles ?

Non, le traitement n'éliminera pas le risque, mais il peut certainement minimiser le risque de légionellose. De petites quantités de Legionella pneumophila peuvent être présentes dans l'approvisionnement en eau, de sorte que le traitement chimique seul ne peut pas éliminer complètement tout risque. Le traitement est conçu pour minimiser le risque en empêchant la légionelle de se multiplier dans la tour de refroidissement, ce qui réduit la probabilité de transmission aux personnes.

Devons-nous tester notre tour de refroidissement pour la légionelle ?

Oui, c'est recommandé. L'échantillonnage et les tests de dépistage de la légionelle sont utiles pour aider à évaluer les risques et à déterminer si les mesures préventives et correctives fonctionnent ou non. Le fait de disposer d'un plan d'action basé sur les résultats des prélèvements de Legionella peut vous alerter sur les risques accrus et sur la nécessité ou non de mettre en œuvre des procédures de décontamination. Il n'y a pas de risque de maladie du légionnaire s'il n'y a pas de Legionella. La seule façon pratique de savoir si vous êtes atteint de Legionella est de procéder à un test de dépistage.

Conformément au document MD 15161 2013 de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), Pace recommande que l'échantillonnage et l'analyse de la Legionella soient effectués tous les mois, ou plus fréquemment si la numération bactérienne hebdomadaire de la TBC est excessivement élevée ou si un encrassement biologique important est évident dans le système de la tour de refroidissement.

Pace utilise un laboratoire indépendant accrédité CALA et certifié CDC Elite pour l'analyse de la Legionella en utilisant la méthodologie ISO 11731 pour la méthode de test des cultures.

En outre, Pace fournit des services de tests ADN en temps réel pour la Legionella en utilisant la méthodologie qPCR ISO 12869, qui peut être particulièrement utile pour détecter la présence immédiate de bactéries Legionella. La méthode de test qPCR est également recommandée après les procédures de nettoyage/d'assainissement et de décontamination.

Dans quels systèmes d'eau les légionelles peuvent-elles se développer ?

Selon le Centre de contrôle des maladies, la légionelle peut devenir un problème de santé lorsqu'elle se développe et se répand dans les systèmes d'eau des bâtiments construits par l'homme, comme par exemple ;

  • Pommes de douche et robinets d'évier
  • Tours de refroidissement (structures qui contiennent de l'eau et un ventilateur dans le cadre de systèmes centralisés de refroidissement de l'air pour les bâtiments ou les processus industriels)
  • Des spas qui ne sont pas vidés après chaque utilisation
  • Fontaines décoratives et jeux d'eau
  • Réservoirs d'eau chaude et chauffages
  • Grands systèmes de plomberie
Avons-nous besoin d'un plan de gestion de l'eau (WMP) pour notre bâtiment ?

Le CDC recommande l'élaboration et la mise en œuvre d'un plan de gestion de l'eau afin de minimiser la propagation de la légionellose pour tous les systèmes d'eau applicables dans un bâtiment. Cela inclut les bâtiments qui disposent de systèmes d'eau tels que

  • Réservoir et système d'eau chaude sanitaire
  • Bains à remous et spas
  • Fontaines ornementales
  • Humidificateurs, brumisateurs, laveurs d'air
  • Autres systèmes d'eau non potable
  • Systèmes de tours de refroidissement

Pour déterminer quels systèmes d'eau de votre bâtiment doivent être inclus dans votre plan de gestion de l'eau, cliquez sur notre bulletin technique ASHRAE 188-2021 Summary Technical Bulletin qui décrit les systèmes applicables en menant une enquête sur les facteurs de risque du bâtiment.

Questions communes sur le traitement de l'eau

Qu'est-ce que les cycles de concentration ?

Vous avez peut-être entendu votre représentant technique Pace vous dire que votre système de tour de refroidissement évacue trop d'eau, ou que votre système de chaudière à vapeur nécessite plus de purge. Tout cela est lié aux cycles de concentration du système d'eau.

Le cycle de concentration est l'un des concepts les plus importants dans le traitement de l'eau de refroidissement et de l'eau de chaudière. Il permet de mesurer la quantité d'impuretés dans l'eau d'appoint qui a été recyclée dans l'eau de recirculation de votre chaudière à vapeur ou de votre tour de refroidissement. Plus le rapport des cycles est élevé, plus les impuretés dans l'eau d'appoint sont recyclées dans le système d'eau. Un moyen facile de vérifier les cycles de concentration est de diviser la conductivité de l'eau du système par la conductivité de l'eau d'appoint. Les cycles de concentration augmenteront en raison de l'évaporation de l'eau, laissant les impuretés derrière elles où elles augmenteront continuellement avec les impuretés supplémentaires qui entrent dans le système via l'eau d'appoint.

Les systèmes qui fonctionnent à des cycles excessifs ont un potentiel d'encrassement, de dépôt de boue et de tartre, ce qui signifie qu'ils nécessitent davantage de purge/aspiration. Les systèmes qui fonctionnent à des cycles trop bas gaspillent l'eau et le traitement et devraient réduire la purge/la purge.

Votre représentant technique Pace vous fournira les cycles de concentration recommandés pour votre système d'eau en fonction de la qualité de l'eau d'appoint et de l'application sur votre site.

Pourquoi est-il si important d'élever la température de l'eau d'alimentation de la chaudière à vapeur ?
Tout d'abord, pour éviter d'endommager la chaudière à vapeur elle-même. La chaudière subit un choc thermique lorsque de l'eau froide est introduite sur les surfaces chaudes de la paroi de la chaudière et de ses tubes. Plus l'eau d'alimentation est chaude, plus la différence de température est faible lorsqu'elle pénètre dans le système de la chaudière, et donc moins il y a de risque de choc thermique et de rupture des tubes de la chaudière.
Deuxièmement, l'eau d'alimentation de la chaudière se compose normalement d'eau d'appoint fraîche plus le condensat retourné, où elle est chauffée dans le dégazeur à la température de saturation totale correspondant à la pression de la vapeur. Cette méthode est extrêmement avantageuse car elle permet de nettoyer et d'évacuer les gaz dissous par l'évent atmosphérique du réservoir d'eau d'alimentation. Cette élimination des gaz, en particulier de l'oxygène dissous, est impérative pour prévenir les attaques par piqûre d'oxygène dans la chaudière et le système d'alimentation en eau. Cela permettra également de réduire la demande de traitement de l'épurateur d'oxygène.
Si une chaudière à vapeur est équipée d'un adoucisseur d'eau qui traite l'eau d'appoint, a-t-elle encore besoin d'additifs de traitement ?

Oui, absolument. Les adoucisseurs d'eau sont une excellente méthode de prétraitement pour éliminer la dureté de l'eau (calcium et magnésium) avant qu'elle n'entre dans le système de chaudière, cependant, la plupart des adoucisseurs permettent une certaine fuite de la dureté. Un programme de traitement bien conçu comprendra des additifs pour empêcher que cette dureté ne conduise à la formation de tartre dans la chaudière. En outre, les adoucisseurs d'eau n'éliminent pas l'oxygène dissous corrosif de l'eau d'alimentation. Les piqûres d'oxygène et la corrosion générale des métaux sont accélérées en présence d'une eau plus douce, c'est pourquoi le programme de traitement doit également comprendre des traitements de piégeage de l'oxygène.

Service de surveillance à distance Pace RemoteLink™

Les 10 questions les plus fréquentes sur le service de télésurveillance Pace RemoteLink

Additif d'économie d'énergie Endotherm

Comment fonctionne EndoTherm ?

EndoTherm® réduit la tension superficielle de l'eau du système de 60%, ce qui augmente le transfert de chaleur. L'augmentation du transfert de chaleur améliore l'efficacité du système.

Combien de temps dure le retour sur investissement de l'ajout d'EndoTherm ?

Le délai de récupération moyen est de 18 mois. Les résultats varient en fonction du coût de l'énergie, de la demande d'énergie et de la conception du système.

EndoTherm est-il sans danger pour les composants HVAC tels que le cuivre, l'aluminium, l'acier doux, les plastiques, etc.

Oui, EndoTherm a été vérifié de manière indépendante comme étant sans danger pour tous les matériaux utilisés dans les systèmes CVC traditionnels.

Dois-je vider mon système avant d'ajouter EndoTherm® ?

Le drainage n'est pas nécessaire pour la plupart des systèmes dont la qualité de l'eau est bonne. Il est toujours recommandé d'avoir un traitement de l'eau équilibré pour une efficacité énergétique maximale.

Quels types de bâtiments peuvent utiliser EndoTherm® ?

EndoTherm peut être utilisé dans tout type de bâtiment : résidentiel, institutionnel, commercial, industriel, sanitaire, militaire, etc.

EndoTherm peut-il être utilisé avec un traitement traditionnel de l'eau pour la prévention de la corrosion ou la protection contre le gel ?

Oui, EndoTherm est non ionique, ce qui signifie qu'il peut être utilisé en parallèle avec les inhibiteurs de corrosion traditionnels et le glycol.

EndoTherm peut-il réduire la consommation de gaz dans les chaudières à haut rendement ?

Oui. EndoTherm a un impact sur la capacité de transfert de chaleur de l'eau du système, ce qui permet d'économiser de l'énergie dans tous les types de chaudières hydroniques. Les chaudières à haut rendement bénéficient particulièrement de l'eau de retour plus froide que l'on trouve dans les systèmes traités avec EndoTherm®.

Formulaire de demande de FDS

    Demande de FDS


    Contact rapide

    Remplissez ce formulaire et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

    Pour plus d'informations sur les moyens de contacter Pace localement, consultez notre page Contactez-nous.



      TOP