Recursos para el tratamiento del agua

Elija una División:
Elija un tema:

Biblioteca

FAQ

Sistemas de bucle cerrado

¿Cómo puedo saber si tengo fugas en un sistema de circuito cerrado?

Si se sospecha que hay fugas, la instalación de un económico medidor de agua totalizadora en la línea de reposición permitirá una detección temprana. Las pruebas regulares del agua también pueden detectar fugas.

¿Por qué un sistema de circuito cerrado necesita un filtro?

El fluido en un sistema cerrado suele contener una suspensión de partículas finas y abrasivas que son perjudiciales para el equipo (es decir, los sellos de las bombas), y provoca paradas no programadas y un aumento del mantenimiento. Hay varias fuentes de estas partículas, la mayoría de las cuales son resultado de la corrosión. La filtración de corriente lateral y los cambios de filtro programados son necesarios para reducir al mínimo el riesgo de daños.

¿Requerimos un programa de tratamiento diferente para las calderas que contienen aluminio?

Sí. Las calderas fabricadas con intercambiadores de calor de aluminio o acero inoxidable son extremadamente sensibles a los altos niveles de pH utilizados en los tratamientos tradicionales de circuito cerrado. Los tratamientos típicos de bucle cerrado inhiben la corrosión usando un amortiguador de pH, y no es raro operar con valores de pH de 9,0 a 10,5. El aluminio comienza a degradarse rápidamente a valores de pH superiores a 8,5 y el acero inoxidable a valores de pH superiores a 9,0. Consulte con su representante técnico de Pace para conocer el tratamiento inhibidor de corrosión específico recomendado para sus sistemas de calefacción con metalurgia de aluminio o acero inoxidable.

¿Debería el agua ser clara en un sistema de circuito cerrado?

El agua de circuito cerrado debe ser casi clara e incolora. El agua marrón oscuro o negra indica un serio problema de corrosión. Debería haber muy pocas partículas sólidas recogidas en el fondo del contenedor de muestras. Consulte con un representante técnico de Pace en su área para un análisis más profundo para determinar la calidad del agua.

Legionella y la enfermedad de los legionarios

¿Qué es la Legionella?

Legionella pneumophila es un organismo muy común, capaz de estar presente en cantidades apreciables en casi todas las fuentes de agua subterráneas y superficiales. La legionela tiende a crecer en biopelículas o limo en las superficies de lagos, ríos y arroyos y de manera muy adaptable, dentro de los sistemas de distribución de agua como las torres de refrigeración y los condensadores evaporativos. La mera presencia de la legionela no da lugar por sí misma a enfermedades infecciosas. Sin embargo, cuando ciertas legionelas se multiplican (aumento de la densidad de población) y se transmiten a un huésped humano susceptible, pueden causar infecciones de legionelosis.

¿Puede el tratamiento adecuado eliminar el riesgo de legionela?

No, el tratamiento no eliminará el riesgo pero ciertamente puede minimizar el riesgo de legionela. Pequeñas cantidades de legionella pneumophila pueden estar presentes en el suministro de agua, por lo que el tratamiento químico por sí solo no puede eliminar completamente todo el riesgo. El tratamiento está diseñado para minimizar el riesgo evitando que la legionela se multiplique dentro de la torre de refrigeración, disminuyendo la probabilidad de transmisión a las personas.

¿Necesitamos probar nuestra torre de refrigeración para la Legionella?

Sí, se recomienda. La toma de muestras y las pruebas para detectar la legionela son útiles para ayudar a evaluar los riesgos y determinar si las medidas preventivas y correctivas funcionan o no. Disponer de un plan de acción basado en los resultados de la toma de muestras de legionela puede alertar sobre el aumento de los riesgos y sobre la conveniencia o no de aplicar procedimientos de descontaminación. No hay riesgo de enfermedad de los legionarios si no hay legionela. La única forma práctica de saber si tienes legionela es hacer una prueba.

Según el documento MD 15161 2013 del Ministerio de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales del Canadá (PWGSC), Pace recomienda que la toma de muestras y las pruebas de legionela se realicen mensualmente, o con mayor frecuencia si los recuentos semanales de bacterias TBC son excesivamente elevados o si se observa una fuerte bioincrustación en el sistema de la torre de refrigeración.

Pace utiliza un laboratorio independiente acreditado por la CALA y certificado por la CDC para el análisis de la legionela usando la metodología ISO 11731 para el método de pruebas de cultivo.

Además, Pace proporciona servicios de pruebas de ADN en tiempo real para la Legionella utilizando la metodología qPCR ISO 12869, que puede ser particularmente beneficiosa para detectar la presencia inmediata de la bacteria Legionella. El método de prueba qPCR también se recomienda después de los procedimientos de limpieza/sanitización y descontaminación.

¿En qué sistemas de agua puede crecer la legionela?

Según el Centro de Control de Enfermedades, la legionela puede convertirse en un problema de salud cuando crece y se propaga en sistemas de agua de edificios construidos por el hombre como;

  • Duchas y grifos de lavabo
  • Torres de refrigeración (estructuras que contienen agua y un ventilador como parte de sistemas centralizados de refrigeración de aire para edificios o procesos industriales)
  • Bañeras de hidromasaje que no se vacían después de cada uso.
  • Fuentes decorativas y elementos de agua
  • Depósitos de agua caliente y calentadores
  • Grandes sistemas de tuberías
¿Necesitamos un Plan de Gestión del Agua (WMP) para nuestro edificio?

El CDC recomienda la elaboración y aplicación de un Plan de Gestión del Agua para reducir al mínimo la propagación de la legionelosis en todos los sistemas de agua aplicables en un edificio. Esto incluye los edificios que tienen sistemas de agua como;

  • Tanque y sistema de agua caliente sanitaria
  • Bañeras calientes y spas
  • Fuentes ornamentales
  • Humidificadores, Misters, lavadores de aire
  • Otros sistemas de agua no potable
  • Sistemas de torres de refrigeración

Para determinar qué sistemas de agua de su edificio deben incluirse en su Plan de gestión del agua del edificio, haga clic en nuestro Boletín técnico resumido ASHRAE 188-2021, que describe los sistemas aplicables mediante la realización de un estudio de los factores de riesgo del edificio.

Preguntas comunes sobre el tratamiento del agua

¿Qué son los ciclos de concentración?

Puede que haya oído de su representante técnico de Pace que su sistema de torre de refrigeración está sangrando demasiada agua, o que su sistema de caldera de vapor requiere más purga. Todo esto está relacionado con los ciclos de concentración del sistema de agua.

Los ciclos de concentración es uno de los conceptos más importantes en el tratamiento del agua de refrigeración y del agua de calderas. Mide la cantidad de impurezas en el agua de reposición que se han acumulado en el agua de recirculación de la caldera de vapor o la torre de refrigeración. Cuanto mayor es la proporción de ciclos, más impurezas en el agua de reposición están siendo recicladas en el sistema de agua. Una forma fácil de comprobar los ciclos de concentración es dividir la conductividad del agua del sistema por la conductividad del agua de reposición. Los ciclos de concentración aumentarán debido al proceso de evaporación del agua, dejando las impurezas atrás donde aumentarán continuamente con las impurezas adicionales que entran en el sistema a través del agua de reposición.

Los sistemas que funcionan a ciclos excesivos tienen el potencial de incrustaciones, lodos y depósitos de incrustaciones, lo que significa que requieren más purga/explotación. Los sistemas que operan en ciclos demasiado bajos están desperdiciando agua y tratamiento y deberían reducir la purga/expulsión.

Su representante técnico de Pace le proporcionará los ciclos de concentración recomendados para su sistema de agua basados en la calidad del suministro de agua de reposición y la aplicación en su sitio.

¿Por qué es tan importante elevar la temperatura del agua de alimentación de la caldera de vapor?
En primer lugar, para evitar daños en la propia caldera de vapor. La caldera sufre un choque térmico cuando se introduce agua fría en las superficies calientes de la pared de la caldera y sus tubos. Cuanto más caliente esté el agua de alimentación, menor será la diferencia de temperatura al entrar en el sistema de la caldera y, por lo tanto, menor será el riesgo de choque térmico y de ruptura de los tubos de la caldera.
En segundo lugar, el agua de alimentación de la caldera normalmente consiste en agua de reposición fresca más el condensado devuelto, donde se calienta en el desaireador hasta la temperatura de saturación total correspondiente a la presión del vapor. Esto es extremadamente beneficioso ya que friega y arrastra los gases disueltos a través de la ventilación atmosférica del tanque de agua de alimentación. Esta eliminación de los gases, en particular del oxígeno disuelto, es imperativa para prevenir el ataque de las picaduras de oxígeno en la caldera y el sistema de agua de alimentación. Esto también reducirá la demanda de tratamiento con secuestrador de oxígeno.
Si una caldera de vapor tiene un ablandador de agua que trata el agua de maquillaje, ¿todavía necesita aditivos de tratamiento?

Sí, por supuesto. Los ablandadores de agua son un gran método de pretratamiento para eliminar la dureza del agua (calcio y magnesio) antes de que entre en el sistema de la caldera, sin embargo, la mayoría de los ablandadores permiten alguna fuga de dureza. Un programa de tratamiento bien diseñado incluirá aditivos para evitar que esta dureza conduzca a la formación de incrustaciones en la caldera. Además, los ablandadores de agua no eliminan el corrosivo oxígeno disuelto del agua de alimentación. La picadura de oxígeno y la corrosión general de los metales se acelera en presencia de agua más blanda, por lo que el programa de tratamiento también debe consistir en tratamientos de eliminación de oxígeno.

Servicio de monitorización remota Pace RemoteLink™

Las 10 preguntas más frecuentes sobre el servicio de monitorización remota Pace RemoteLink

Aditivo de ahorro energético Endotherm

¿Cómo funciona EndoTherm?

EndoTherm® reduce la tensión superficial del agua del sistema en un 60%, lo que aumenta la transferencia de calor. El aumento de la transferencia de calor mejora la eficiencia del sistema.

¿Cuánto tiempo dura la amortización simple de la incorporación de EndoTherm?

El promedio de recuperación es de 18 meses. Los resultados varían según el costo de la energía, la demanda de energía y el diseño del sistema.

¿Es EndoTherm seguro en componentes de HVAC como cobre, aluminio, acero dulce, plásticos, etc.?

Sí, se ha verificado de forma independiente que EndoTherm es seguro para todos los materiales utilizados en los sistemas tradicionales de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

¿Tengo que drenar mi sistema antes de añadir EndoTherm®?

El drenaje no es necesario para la mayoría de los sistemas con buena calidad de agua. Siempre se recomienda tener un tratamiento equilibrado del agua para una máxima eficiencia energética.

¿Qué tipo de edificios pueden usar EndoTherm®?

EndoTherm puede utilizarse en cualquier tipo de edificio: residencial, institucional, comercial, industrial, sanitario, militar, etc.

¿Se puede utilizar EndoTherm con el tratamiento tradicional del agua para prevenir la corrosión o proteger contra la congelación?

Sí, EndoTherm no es iónico, lo que significa que puede utilizarse en paralelo con los inhibidores de corrosión tradicionales y el glicol.

¿Puede EndoTherm reducir el consumo de gas en las calderas de alta eficiencia?

Sí. EndoTherm afecta a la capacidad de transferencia de calor del agua del sistema, por lo que ahorrará energía en todos los tipos de calderas hidrónicas. Las calderas de alta eficiencia se benefician específicamente del agua de retorno más fría que se encuentra en los sistemas tratados con EndoTherm®.

Tratamiento del agua potable

Formulario de solicitud del SDS

    Solicitud de SDS


    Contacto rápido

    Rellene este formulario y nos pondremos en contacto con usted en breve.

    Si desea más formas de ponerse en contacto con Pace a nivel local, visite nuestra página de Contacto.



      TOP